| FAMILY |
LATIN NAME |
Spanish NAME |
English |
Name |
Foto |
|
Rheidae |
Rhea americana |
Ñandú |
Greater |
Rhea |
|
|
Tinamidae |
Rhynchotus rufescens |
Colorada |
Red-winged |
Tinamou |
|
|
Nothura maculosa |
Inambú Común |
Spotted |
|
Podicipedidae |
Podiceps dominicus |
Macá Gris |
Least |
Grebe |
|
|
Podiceps rolland |
Macá Común |
White-tufted |
|
Podilymbus podiceps |
Macá Pico Grueso |
Pied-billed |
|
Podiceps major |
Macá Grande |
Great |
|
Anhingidae |
Anhinga anhinga |
Aninga |
|
Anhinga |
|
|
Phalacrocoracidae |
Phalacrocorax olivaceus |
Biguá |
Neotropic |
Cormorant |
|
|
Ardeidae |
Ardea cocoi |
Garza Mora |
White-necked |
Heron |
|
|
Tigrisoma lineatum |
Hocó Colorado |
Rufescent |
Tiger-Heron |
|
|
Syrigma sibilatrix |
Chiflón |
Whistling |
Heron |
|
|
Egretta alba |
Garza Blanca |
Great |
Egret |
|
|
Egretta thula |
Garcita Blanca |
Snowy |
|
|
Bubulcus ibis |
Garcita Bueyera |
Cattle |
|
|
Botaurus pinnatus |
Mirasol Grande |
Pinnated |
Bittern |
|
|
Ixobrychus involucris |
Mirasol Común |
Stripe-backed |
|
Ixobrychus exilis |
Mirasol Chico |
Least |
|
Butorides striatus |
Garcita Azulada |
Striated |
Heron |
|
|
Nycticorax nycticorax |
Garza Bruja |
Black-crowned |
Night-Heron |
|
|
Ciconidae |
Mycteria americana |
Tuyuyú |
Wood |
Stork |
|
|
Ciconia maguari |
Cigüeña Americana |
Maguari |
|
|
Jabiru mycteria |
Yabirú |
|
Jabiru |
|
|
Threskiornithidae |
Harpiprion caerulescens |
Bandurria Mora |
Plumbeous |
Ibis |
|
|
Theristicus caudatus |
Bandurria Boreal |
Buff-necked |
|
|
Phimosus infuscatus |
Cuervillo Cara Pelada |
Bare-faced |
|
|
Plegadis chihi |
Cuervillo de Cañada |
White-faced |
|
|
Platalea ajaja |
Espátula Rosada |
Roseate |
Spoonbill |
|
|
Anhimidae |
Chauna torquata |
Chajá |
Southern |
Screamer |
|
|
Anatidae |
Cairina moschata |
Pato Real |
Muscovy |
Duck |
|
|
Sarkidiornis melanotos |
Pato Crestudo |
Comb |
|
Dendrocygna bicolor |
Sirirí Colorado |
Fulvous |
Tree-Duck |
|
|
Dendrocygna autumnallis |
Sirirí Vientre Negro |
Black-bellied |
|
|
Dendrocygna viduata |
Sirirí Pampa |
White-faced |
|
|
Coscoroba coscoroba |
Coscoroba |
Coscoroba |
Swan |
|
|
Cygnus melancoryphus |
Cisne Cuello Negro |
Black-necked |
|
Anas georgica |
Pato Maicero |
Brown |
Pintail |
|
|
Anas flavirostris |
Pato Barcino |
Speckled |
Teal |
|
|
Anas platalea |
Pato Cuchara |
Red |
Shoveler |
|
|
Anas cyanoptera |
Pato Colorado |
Cinnamon |
Teal |
|
|
Anas bahamensis |
Pato Gargantilla |
White-cheeked |
Pintail |
|
|
Anas versicolor |
Pato Capuchino |
Silver |
Teal |
|
|
Netta peposaca |
Pato Picazo |
Rosy-billed |
Pochard |
|
|
Amazonetta brasiliensis |
Pato Cutirí |
Brazilian |
Duck |
|
|
Callonetta leucophrys |
Pato de Collar |
Ringed |
Teal |
|
|
Oxyura vittata |
Pato Zambullidor Chico |
Lake |
Duck |
|
|
Cathartidae |
Cathartes aura |
Jote Cabeza Colorada |
Turkey |
Vulture |
|
|
Cathartes burrovianus |
Jote Cabeza Amarilla |
Lesser Yellow-headed |
|
|
Coragyps atratus |
Jote Cabeza Negra |
Black |
|
|
Accipitridae |
Geranoaetus melanoleucus |
Aguila Mora |
Black-crested |
Buzzard-Eagle |
|
|
Elanus leucurus |
Milano Blanco |
White-tailed |
Kite |
|
|
Buteogallus urubitinga |
Aguila Negra |
Great |
Black-Hawk |
|
|
Parabuteo unicinctus |
Gavilán Mixto |
Bay-winged |
Hawk |
|
|
Rostrhamus sociabilis |
Caracolero |
Snail |
Kite |
|
|
Circus buffoni |
Gavilán Planeador |
Long-winged |
Harrier |
|
|
Circus cinereus |
Gavilán Ceniciento |
Cinereous |
|
Accipiter bicolor |
Esparvero Variado |
Bicolored |
Hawk |
|
|
Accipiter erythronemius |
Esparvero Común |
Rufous-thiged |
|
|
Buteo magnirostris |
Taguató común |
Roadside |
|
|
Buteo albicaudatus |
Aguilucho Alas Largas |
White-tailed |
|
|
Buteo swainsonii |
Aguilucho Langostero |
Swainson's |
|
|
Geranospiza caerulescens |
Gavilán Patas Largas |
Crane |
|
|
Harpyhaliaetus coronatus |
Aguila Coronada |
Crowned |
Eagle |
|
|
Busarellus nigricollis |
Aguilucho Pampa |
Black-collared |
Hawk |
|
|
Heterospizias meridionalis |
Aguilucho Colorado |
Savanna |
|
|
Furnaridae |
Cinclodes fuscus |
Remolinera Común |
Bar-winged |
Cinclodes |
|
|
Furnarius rufus |
Hornero |
Rufous |
Hornero |
|
|
Pseudoseisura lophotes |
Cacholote Castaño |
Brown |
Cacholote |
|
|
Limnornis curvirostris |
Pajonalera Pico Curvo |
Curve-billed |
Reedhaunter |
|
|
Certhiaxis cinnamomea |
Curutié Colorado |
Yellow-throated |
Spinetail |
|
|
Phleocryptes melanops |
Junquero |
Wren-like |
Rushbird |
|
|
Spartonoica maluroides |
Espartillero Enano |
Red-capped |
Wren-Spinetail |
|
|
Cranioleuca pyrrhophia |
Curutié Blanco |
Stripe-crowned |
Spinetail |
|
|
Cranioleuca obsoleta |
Curutié Olivaceo |
Olive |
|
Anumbius annumbi |
Leñatero |
|
Firewood-gatherer |
|
|
Coryphistera alaudina |
Crestudo |
Lark-like |
Brushrunner |
|
|
Asthenes baeri |
Canastero Chaqueño |
Short-billed |
Canastero |
|
|
Asthenes pyrrholeuca |
Canastero Coludo |
Lesser |
|
Schoeniophylax phryganophila |
Chotoy |
Chotoy |
Spinetail |
|
|
Synallaxis frontalis |
Pijuí Frente Gris |
Sooty-fronted |
|
Synallaxis albescens |
Pijuí Cola Parda |
Pale-breasted |
|
Synallaxis spixi |
Pijuí Plomizo |
Chicli |
|
Leptasthenura platensis |
Coludito Copetón |
Tufted |
Tit-Spinetail |
|
|
Phacellodomus ruber |
Espinero Grande |
Greater |
Thornbird |
|
|
Formicariidae |
Thamnophilus caerulescens |
Choca Común |
Variable |
Antshrike |
|
|
Tabara major |
Chororó |
Great |
|
Cotingidae |
Pachyramphus validus |
Anambé Grande |
Crested |
Becard |
|
|
Pachyramphus polychopterus |
Anambé Común |
White-winged |
|
Pachyramphus viridis |
Anambé Verdoso |
Green-backed |
|
Xenopsaris albinucha |
Tijerilla |
White-naped |
Xenopsaris |
|
|
Tyrannidae |
Xolmis dominicana |
Monjita Dominica |
Black and White |
Monjita |
|
|
Xolmis cinerea |
Monjita Gris |
Gray |
|
Xolmis irupero |
Monjita Blanca |
White |
|
Hymenops perspicillata |
Pico de Plata |
Spectacled |
Tyrant |
|
|
Gubernetes yetapa |
Yetapá Grande |
Streamer-tailed |
|
|
Alectrurus risorius |
Yetapá de Collar |
Strange-tailed |
|
|
Knipolegus cyanirostris |
Viudita Pico Celeste |
Blue-billed |
Black-Tyrant |
|
|
Myiodynastes maculatus |
Benteveo Rayado |
Streaked |
Flycatcher |
|
|
Fluvicola albiventer |
Viudita Blanca |
Pied |
Water-Tyrant |
|
|
Fluvicola leucocephala |
Lavandera |
White-headed |
Marsh-Tyrant |
|
|
Serpophaga nigricans |
Piojito Gris |
Sooty |
Tyrannulet |
|
|
Machetornis rixosus |
Picabuey |
Cattle |
Tyrant |
|
|
Satrapa icterophrys |
Suirirí Amarillo |
Yellow-browed |
|
Pitangus sulphuratus |
Benteveo Común |
Great |
Kiskadee |
|
|
Conopias trivirgata |
Benteveo Chico |
Three-striped |
Flycatcher |
|
|
Tyrannus melancholicus |
Suirirí Real |
Tropical |
Kingbird |
|
|
Tyrannus savana |
Tijereta |
Fork-tailed |
Flycatcher |
|
|
Empidonomus aurantioatrocrist. |
Tuquito Gris |
Crowned |
Slaty-Flycatcher |
|
|
Myiarchus tyrannulus |
Burlisto Cola Castaña |
Brown-crested |
Flycatcher |
|
|
Myiarchus swainsoni |
Burlisto Pico Canela |
Swainson's |
|
Myiarchus ferox |
Burlisto Pico Negro |
Short-crested |
|
Empidonax euleri |
Mosqueta Parda |
Euler's |
|
Suiriri suiriri |
Suirirí Común |
Suiriri |
|
Myiophobus fasciatus |
Mosqueta Estriada |
Bran-colored |
|
Todirostrum margaritaceiventer |
Mosqueta Ojo Dorado |
Pearly-vented |
Tody-Tyrant |
|
|
Polystictus pectoralis |
Tachurí Canela |
Bearded |
Tachuri |
|
|
Culicivora caudacuta |
Tachurí Coludo |
Sharp-tailed |
Tyrant |
|
|
Pyrocephalus rubinus |
Churrinche |
Vermilion |
Flycatcher |
|
|
Pseudocolopteryx flaviventris |
Doradito Común |
Warbling |
Doradito |
|
|
Pseudocolopteryx sclateri |
Doradito Copetón |
Crested |
|
Serpophaga subcristata |
Piojito Común |
White-crested |
Tyrannulet |
|
|
Elaenia spectabilis |
Fiofío Grande |
Large |
Elaenia |
|
|
Elaenia flavogaster |
Fiofío Copetón |
Yellow-bellied |
|
Elaenia parvirostris |
Fiofío Pico Corto |
Small-billed |
|
Camptostoma obsoletum |
Piojito Silbón |
Southern Beardless |
Tyrannulet |
|
|
Phytotomidae |
Phytotoma rutila |
Cortarramas |
White-tipped |
Plantcutter |
|
|
Hirundinidae |
Hirundo rustica |
Golondrina Tijerita |
Barn |
Swallow |
|
|
Petrochelidon pyrrhonota |
Golondrina Rabadilla Canela |
Cliff |
|
Progne chalybea |
Golondrina Doméstica |
Gray-breasted |
Martin |
|
|
Phaeoprogne tapera |
Golondrina Parda |
Brown-chested |
|
Tachycineta leucorrhoa |
Golondrina Ceja Blanca |
White-rumped |
Swallow |
|
|
Tachycineta leucopyga |
Golondrina Patagónica |
Chilean |
|
Riparia riparia |
Golondrina Zapadora |
Bank |
|
Notiochelidon cyanoleuca |
Golondrina Barranquera |
Blue-and-White |
|
Stelgidopteryx fucata |
Golondrina Cabeza Rojiza |
Tawny-headed |
|
Corvidae |
Cyanocorax chrysops |
Urraca Común |
Plush-crested |
Jay |
|
|
Troglodytidae |
Troglodytes aedon |
Ratona Común |
House |
Wren |
|
|
Mimidae |
Mimus triurus |
Calandria Real |
White-banded |
Mockingbird |
|
|
Mimus saturninus |
Calandria Grande |
Chalk-browed |
|
Donacobius atricapillus |
Angú |
Black-capped |
Mockingthrush |
|
| Turdidae |
Turdus amaurochalinus |
Zorzal Chalchalero |
Creamy-bellied |
Thrush |
|
|
Turdus leucomelas |
Zorzal Sabiá |
Pale-breasted |
|
|
Turdus rufiventris |
Zorzal Colorado |
Rufous-bellied |
|
|
Motacillidae |
Anthus correndera |
Cachirla Común |
Correndera |
Pipit |
|
|
Anthus chii |
Cachirla Chica |
Yellowish |
|
Anthus hellmayri |
Cachirla Pálida |
Hellmayr's |
|
Anthus nattereri |
Cachirla Dorada |
Ochre-breasted |
|
Sylviidae |
Polioptila dumicola |
Tacuarita Azul |
Masked |
Gnatcatcher |
|
|
Vireonidae |
Vireo olivaceus |
Chiví Común |
Red-eyed |
Vireo |
|
|
Cyclarhis gujanensis |
Juan Chiviro |
Rufous-browed |
Peppershrike |
|
|
Ploceidae |
Passer domesticus |
Gorrión |
House |
Sparrow |
|
|
Parulidae |
Basileuterus leucoblepharus |
Arañero Silbón |
White-browed |
Warbler |
|
|
Basileuterus culicivorus |
Arañero Coronado Chico |
Golden-crowned |
|
Parula pitiayumi |
Pitiayumí |
Tropical |
Parula |
|
|
Geothlypis aequinoctialis |
Arañero Cara Negra |
Masked |
Yellowthroat |
|
|
Thraupidae |
Euphonia chlorotica |
Tangará Común |
Purple-throated |
Euphonia |
|
|
Tachyphonus rufus |
Frutero Negro |
White-lined |
Tanager |
|
|
Thraupis sayaca |
Celestino Común |
Sayaca |
|
|
Piranga flava |
Fueguero común |
Hepatic |
|
|
Thraupis bonariensis |
Naranjero |
Blue-and-Yellow |
|
|
Emberizidae |
Saltator aurantiirostris |
Pepitero de Collar |
Golden-billed |
Saltator |
|
|
Saltator similis |
Pepitero Verdoso |
Green-winged |
|
|
Saltator coerulescens |
Pepitero Gris |
Greyish |
|
|
Paroaria coronata |
Cardenal Común |
Red-crested |
Cardinal |
|
|
Paroaria capitata |
Cardenilla |
Yellow-billed |
|
|
Gubernatrix cristata |
Cardenal Amarillo |
Yellow |
|
|
Cyanocompsa brissonii |
Reinamora Grande |
Ultramarine |
Grosbeak |
|
|
Cyanoloxia glaucocaerulea |
Reinamora Chica |
Indigo |
|
Volatinia jacarina |
Volatinero |
Blue-Black |
Grassquit |
|
|
Sporophila caerulescens |
Corbatita Común |
Double-collared |
Seedeater |
|
|
Sporophila collaris |
Corbatita Domino |
Rusty-collared |
|
Sporophila palustris |
Capuchino Pecho Blanco |
Marsh |
|
Sporophila zelichi |
Capuchino de Collar |
White-collared |
|
Sporophila cinnamomea |
Capuchino Corona Gris |
Chestnut |
|
Sporophila hypochroma |
Capuchino Castaño |
Rufous-rumped |
|
Sporophila ruficollis |
Capuchino Garganta Café |
Dark-throated |
|
Sporophila hypoxantha |
Capuchino Canela |
Ruddy-breasted |
|
Sporophila bouvreuil |
Corbatita Boina Negra |
Capped |
|
Sicalis luteola |
Misto |
Grassland |
Yellow-Finch |
|
|
Sicalis flaveola |
Jilguero Dorado |
Saffron |
Finch |
|
|
Coryphospingus cucullatus |
Brasita de Fuego |
Red-crested |
|
Zonotrichia capensis |
Chingolo |
Rufous-collared |
Sparrow |
|
|
Ammodramus humeralis |
Cachilo Ceja Amarilla |
Grassland |
|
Donacospiza albifrons |
Cachilo Canela |
Long-tailed |
Reed-Finch |
|
|
Poospiza nigrorufa |
Sietevestidos |
Black-and-Rufous |
Warbling-Finch |
|
|
Poospiza melanoleuca |
Monterita Cabeza Negra |
Black-capped |
|
Emberizoides ypiranganus |
Coludo Chico |
Lesser |
Grass-Finch |
|
|
Emberizoides herbicola |
Coludo Grande |
Wedge-tailed |
|
Embernagra platensis |
Verdón |
Great |
Pampa-Finch |
|
|
Fringilidae |
Carduelis magellanica |
Cabecitanegra Común |
Hooded |
Siskin |
|
|
Icteridae |
Cacicus chrysopterus |
Boyero Ala Amarilla |
Golden-winged |
Cacique |
|
|
Cacicus solitarius |
Boyero Negro |
Solitary Black |
|
Gnorimopsar chopi |
Chopí |
Chopi |
Blackbird |
|
|
Icterus cayanensis |
Boyerito |
Epaulet |
Oriole |
|
|
Molothrus rufoaxillaris |
Tordo Pico Corto |
Screaming |
Cowbird |
|
|
Molothrus bonariensis |
Tordo Renegrido |
Shiny |
|
Molothrus badius |
Tordo Músico |
Bay-winged |
|
Agelaius cyanopus |
Varillero Negro |
Unicolored |
Blackbird |
|
|
Agelaius ruficapillus |
Varillero Congo |
Chestnut-capped |
|
Agelaius thilius |
Varillero Ala Amarilla |
Yellow-winged |
|
Xanthopsar flavus |
Tordo Amarillo |
Saffron-cowled |
|
Pseudoleistes guirahuro |
Pecho Amarillo Grande |
Yellow-rumped |
Marshbird |
|
|
Pseudoleistes virescens |
Pecho Amarillo Chico |
Brown-and-Yellow |
|
|
Amblyramphus holosericeus |
Federal |
Scarlet-headed |
Blackbird |
|
|
Sturnella superciliaris |
Pecho Colorado |
White-browed |
|